Nas compras

Aí vão algumas expressões que ajudam na hora das compras:

1. Dar uma entrada.

• Você tem que dar uma entrada de R$5 mil = you have to make a down payment of R$5 thousand
• Eu paguei R$5 mil de entrada: I paid R$5 thousand down.

2. Pagar à vista: to pay cash (não é "in cash")

• Como você pagou o carro? Comprei à vista = I paid cash!

3. Na hora de pagar, em qualquer loja nos Estados Unidos o caixa vai perguntar:

• Dinheiro ou cartão? (lá não se usa cheque para isso) = Cash or charge? (que é a versão curta que substitui a frase: Are you going to pay cash or do you want to charge it to your credit card?)